Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стандартный образец вещества-свидетеля (СОВС )
English translation:
standard identification preparation
Added to glossary by
Natalie
Dec 3, 2008 03:40
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
25+ yrs exp: pharma, medicine, biology
Native in: English
Works in: Russian to English
раствора СОВС масла рутозида
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chromatography
На линию старта хроматографической пластинки HPTLC наносят по 15 мкл испытуемого раствора 1 и 10 мкл испытуемого раствора 2 и раствора СОВС масла рутозида.
I get what they are saying, but I'm not sure of the correct wording/phrasing in English. Reference standard solution of rutoside oil?
I get what they are saying, but I'm not sure of the correct wording/phrasing in English. Reference standard solution of rutoside oil?
Proposed translations
(English)
| 3 | ...and rutoside reference solution |
Velociraptor
|
Change log
Dec 5, 2008 21:37: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Velociraptor
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
...and rutoside reference solution
..
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-12-03 04:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
and the reference standard of rutoside
Your version is o'k too
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-12-03 04:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
and the reference standard of rutoside
Your version is o'k too
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...