Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
плавикошпатовых
английский translation:
fluorspar
Added to glossary by
Michael Moskowitz
Apr 19, 2010 12:36
14 yrs ago
русский term
плавикошпатовых
русский => английский
Техника
Химия; химические науки и технологии
found on resume
This word was found in a CV which I am translating. The general experience of the person's CV relates to mineral exploration, mining and geology. Can someone please offer a translation for this word (плавикошпатовый) in the context of this sentence. I think it has something to do with smelting (cf. the link with плавильный), but the rest I am not sure about. Here is the full context:
"В результате ХХХ стал одной из крупнейших плавикошпатовых сырьевых баз СССР"
"В результате ХХХ стал одной из крупнейших плавикошпатовых сырьевых баз СССР"
Proposed translations
(английский)
4 +2 | fluorspar | Michael Moskowitz |
5 | calcium fluoride | Nick Grekov (X) |
Change log
May 3, 2010 12:22: Michael Moskowitz Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 мин
Selected
fluorspar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 мин
calcium fluoride
Плавиковый шпат
Something went wrong...