Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
выделять в воздух токсичные вещества
English translation:
emit toxic substances into the atmosphere
Added to glossary by
Jack Doughty
Feb 5, 2011 16:30
13 yrs ago
Russian term
rubkina (X)
выделять в воздух токсичные вещества
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Стеклообои не вызывают аллергии, не выделяют в воздух токсичные вещества
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | emit toxic substances into the atmosphere |
Jack Doughty
|
| 4 | don't allocate in air toxic substances |
Dmitri Zhavo (X)
|
Change log
Feb 7, 2011 09:30: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+12
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
211
Russian term (edited):
выделять в воздух токсичные вещества
Selected
emit toxic substances into the atmosphere
"Atmosphere" rather than "air" would be used here in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
18 hrs
don't allocate in air toxic substances
...
Example sentence:
Products of manufacture don't allocate toxic substances in air
Something went wrong...