Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
максимально приближен к
английский translation:
simulate/reproduce ... as closely as possible
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-04 01:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 31, 2011 23:09
13 yrs ago
1 viewer *
русский term
США
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: русский 
, украинский , английский 
Works in: русский => английский, украинский => английский, французский => английский, and 14 more.
максимально приближен к
русский => английский
Техника
Химия; химические науки и технологии
Тест на ... должен быть максимально приближен к реальному процессу
Proposed translations
(английский)
| 4 +9 | simulate/reproduce ... as closely as possible |
Jive
|
Proposed translations
+9
14 мин
Selected
simulate/reproduce ... as closely as possible
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...