Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
статистические срезы
English translation:
statistical sampling
Added to glossary by
Jack Doughty
Nov 11, 2005 08:38
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
статистические срезы
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
accounting
Основные пользователи системы – сотрудники сектора кадрового учета и статистики департамента управления персоналом – получили возможность оперативно находить необходимую информацию и делать любые статистические срезы для последующего анализа.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | statistical sampling |
Jack Doughty
|
| 3 +1 | Statistical excerpts/ |
_TILLI
|
| 4 | to slice and dice (statistical) data |
Nik-On/Off
|
| 3 | statistical tabulation/summary |
2rush
|
Proposed translations
+4
10 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
68
Russian term (edited):
������������� ����
Selected
statistical sampling
The How and Why of Statisitical Sampling
The How and Why of Statistical Sampling. Lesson Overview. Points to Consider. Sample Size; Measure Don't Ask; Medium Used; Studies vs. Experiments ...
www.andrews.edu/~calkins/math/webtexts/stat02.htm
The How and Why of Statistical Sampling. Lesson Overview. Points to Consider. Sample Size; Measure Don't Ask; Medium Used; Studies vs. Experiments ...
www.andrews.edu/~calkins/math/webtexts/stat02.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
5 mins
Russian term (edited):
������������� ����
Statistical excerpts/
@
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-11 08:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
or profiles
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-11 08:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
or profiles
6 mins
Russian term (edited):
������������� ����
statistical tabulation/summary
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-11 08:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
statistical tabulation/summary for the definite period (of time)
срез - (перен.) состояние чего-либо в определенный момент развития, движения
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-11 08:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
statistical tabulation/summary for the definite period (of time)
срез - (перен.) состояние чего-либо в определенный момент развития, движения
9 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Russian term (edited):
����� ������������� ����
to slice and dice (statistical) data
or just
to slice statistical data
to slice statistical data
Something went wrong...