Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
время отдачи
English translation:
round-trip time
Added to glossary by
Katerina O.
Feb 26, 2012 07:32
12 yrs ago
Russian term
Время отдачи одного значения по версии 1
Russian to English
Other
Computers: Systems, Networks
Время отдачи одного значения по версии 1 снизилось до 300-350мс, но это значение, опять же, является неприемлемым
Proposed translations
(English)
3 +1 | round-trip time for SNMP v1 | Katerina O. |
Change log
Feb 28, 2012 02:45: Katerina O. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
round-trip time for SNMP v1
описательно: time to receive a single value/OID using SNMP v1
Версия здесь - это версия SNMP. Время отдачи - время, необходимое на получение ответа по запросу snmpread.
Версия здесь - это версия SNMP. Время отдачи - время, необходимое на получение ответа по запросу snmpread.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
Мы предприняли попытку отключить на устройстве поддержку SNMP v2c, что дало некоторый эффект, заключающийся в том, что время отдачи одного значения по версии 1 снизилось до 300-350мс, но это значение, опять же, является неприемлемым.