В первом приближении примерно так и есть, поскольку оценка D считается несдачей. Однако, если Вы будете указывать оба варианта, нужно быть осторожным с переводом слова "удовлетворительно", потому что в американских университетах "satisfactory / unsatisfactory" используется как "зачет / незачет" (особенно на старших курсах и в аспирантуре; "passed / not passed" тоже используется, но может обозначать более низкий порог сдачи). Я бы переводил "удовлетворительно" как "fair".

5-Excellent, 4-Good, 3-Satisfactory, 2- Failed