Glossary entry

русский term or phrase:

вести график (табель) учета занятий

английский translation:

keep records of classes (..held, cancelled and/or postponed)

Added to glossary by Elena Shtronda
Jun 25, 2015 14:03
8 yrs ago
1 viewer *
русский term

вести график (табель) учета занятий

русский => английский Право/Патенты Образование / Педагогика
Школа обязуется вести график (табель) учета занятий с указанием состоявшихся занятий, отмены (пропуска) и/или переноса занятий.
Proposed translations (английский)
3 +3 keep records of classes (..held, cancelled and/or postponed)
Change log

Jul 11, 2015 20:18: Elena Shtronda Created KOG entry

Proposed translations

+3
16 мин
Selected

keep records of classes (..held, cancelled and/or postponed)

-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-25 15:55:25 GMT)
--------------------------------------------------

The School undertakes to keep records/timesheet of all the classes stating the details of classes held, cancelled and/or postponed.
Peer comment(s):

agree Henry Schroeder : ...in the form of a table?
49 мин
Thank you! I am not sure how it looks...
agree Zoya Nayshtut
1 час
спасибо!
agree Natalia Volkova
22 час
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search