Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
штекерное устройство
английский translation:
plug/plug-in unit/device
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Apr 17, 2007 09:26
17 yrs ago
русский term
Россия
Accessible round the clock
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
штекерное устройство
русский => английский
Техника
Электроника / Электротехника
радиолокация
Не можем придти к одному варианту. Один пишет plug device, другой plug-in device. Как выбрать ответ поточнее. А может какой нибудь третий вариант есть?
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | plug/plug-in unit/device |
Alexander Onishko
|
| 3 | Plug |
Levan Namoradze
|
Proposed translations
+1
4 мин
Alexander Onishko
Native in русский
Veni Vidi Vici
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, украинский => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
plug/plug-in unit/device
все равно, никаких "оттенков" нет :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем за подтверждение, спасибо Гарри :) !"
2 мин
Levan Namoradze
Грузия
Грузия
Грузия
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: грузинский 
Works in: английский => грузинский, грузинский => английский
Related KudoZ points
:
12
Plug
А почему не просто plug?
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-17 09:30:26 GMT)
--------------------------------------------------
коммутационный штекер - patchplug
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-17 09:30:26 GMT)
--------------------------------------------------
коммутационный штекер - patchplug
Discussion