Russian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Оригинал: Статор устанавливается на фундамент посредством рым-лап, закрепленных на корпусе. При транспортировке рым-лапы снимаются.


Здравствуйте. Меня интересует наиболее правильный перевод "рым-лапы". В черновом своем переводе я перевела как "feet with lifting rings". Может у кого-нибудь есть более интересные предложения по моему вопросу, с удовольствием приму к сведению. Спасибо!