Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
т.п.р./ТПР = типовое проектное решение
English translation:
standard project/design solution
Added to glossary by
Jack Doughty
May 14, 2004 20:18
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
т.п.р.
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
В связи с сейсмичностью площадки ПС 8-9 баллов в проекте предусмотрены мероприятия согласно требований п.9.10 СНиП 2.04.03-85 и п. 15.14 СНиП 2.04.02-84*, а также т.п.р. 901-09-11.84 ал. VI.88 и т.п.р. 902-09-22.84 ал. VIII.88.
I am reasonably sure that п. is пункт and ал. is альбом, but what is т.п.р.?
I am reasonably sure that п. is пункт and ал. is альбом, but what is т.п.р.?
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | технический план работ |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+2
5 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
32
Russian term (edited):
�.�.�.
Selected
технический план работ
Not sure as for the translation into English, though.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-14 20:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, more probably, it\'s \"Типовое проектное решение\"
Технические аббревиатуры
СПД Средства передачи данных СПДС Система проектной документации для строительства СПИ Средства переработки информации
ТП Технический проект ТПР Типовое проектное решение ТТ Технические требования
15.02.2001 | 12 Kb | http://linux.nist.fss.ru/hr/doc/tab.htm |
http://info.iu4.bmstu.ru/data/gost/24-703-85.htm?s...
... устанавливает общие положения и общие требования к типовым проектным решениям. 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Типовое проектное решение (ТПР) в области АСУ представляет комплект технической документации, содержащий проектные решения по части объекта проектирования, включая программные средства и предназначенный...
25.04.2004 | 8 Kb | http://info.iu4.bmstu.ru/data/gost/24-703-85.htm?s...
семинар SAP и UNICON
... с учетом положительного опыта на проектах Сургутнефтегаз и ТНК разработать Типовое Проектное Решение (ТПР) по реализации требований 25 главы НК РФ.
... семинар для клиентов и партнеров, на котором представили результаты ТПР. Что представляет собой ТПР Типовое проектное решение по реализации требований главы 25 НК РФ в среде продуктов...
http://www.sapforum.ru/downloads/unicon/SAP_UNICON...
ГОСТ 24.703-85
... общие положения и общие требования к типовым проектным решениям. 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Типовое проектное решение (ТПР) в области АСУ представляет комплект технической документации, содержащий проектные решения по части объекта проектирования, включая программные средства...
13.04.2004 | 21 Kb | http://stroyinf.ru/gost/558/558.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-05-14 20:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
Generic project design. Or \"generic design decision\".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-14 20:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, more probably, it\'s \"Типовое проектное решение\"
Технические аббревиатуры
СПД Средства передачи данных СПДС Система проектной документации для строительства СПИ Средства переработки информации
ТП Технический проект ТПР Типовое проектное решение ТТ Технические требования
15.02.2001 | 12 Kb | http://linux.nist.fss.ru/hr/doc/tab.htm |
http://info.iu4.bmstu.ru/data/gost/24-703-85.htm?s...
... устанавливает общие положения и общие требования к типовым проектным решениям. 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Типовое проектное решение (ТПР) в области АСУ представляет комплект технической документации, содержащий проектные решения по части объекта проектирования, включая программные средства и предназначенный...
25.04.2004 | 8 Kb | http://info.iu4.bmstu.ru/data/gost/24-703-85.htm?s...
семинар SAP и UNICON
... с учетом положительного опыта на проектах Сургутнефтегаз и ТНК разработать Типовое Проектное Решение (ТПР) по реализации требований 25 главы НК РФ.
... семинар для клиентов и партнеров, на котором представили результаты ТПР. Что представляет собой ТПР Типовое проектное решение по реализации требований главы 25 НК РФ в среде продуктов...
http://www.sapforum.ru/downloads/unicon/SAP_UNICON...
ГОСТ 24.703-85
... общие положения и общие требования к типовым проектным решениям. 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Типовое проектное решение (ТПР) в области АСУ представляет комплект технической документации, содержащий проектные решения по части объекта проектирования, включая программные средства...
13.04.2004 | 21 Kb | http://stroyinf.ru/gost/558/558.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-05-14 20:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
Generic project design. Or \"generic design decision\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. There are references elsewhere in this text to типовые проектные решения but I did not make the connection."
Something went wrong...