Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Мероприятия по повышению надежности, наблюдаемости и управляемости режимов
English translation:
measures to improve reliability, monitoring, and management of operations in the Moscow power system
Added to glossary by
Dorene Cornwell
Aug 7, 2006 17:53
17 yrs ago
Russian term
Мероприятия по повышению надежности, наблюдаемости и управляемости режимов
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Мероприятия ОАО ___ по повышению надежности, наблюдаемости и управляемости режимов в Московской энергосистеме.
Прошу проверить: Measures taken by OAO ___ to enhance reliability, observability and controllability of operating modes in the power system of Moscow.
Прошу проверить: Measures taken by OAO ___ to enhance reliability, observability and controllability of operating modes in the power system of Moscow.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | measures to enhance / improve |
Dorene Cornwell
|
Proposed translations
+4
18 mins
Dorene Cornwell
Native in English
Specializes in field
Thorough, sensitive, and idiomatic
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
measures to enhance / improve
measures to improve reliability, monitoring, and management of operations in the Moscow power system
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Dorene!"
Something went wrong...