Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
целевой прирост
English translation:
target growth
Added to glossary by
Jack Doughty
Feb 15, 2007 08:00
17 yrs ago
Russian term
целевой прирост
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Что такое целевой прирост?
Целевой прирост тепловой мощности генерирующей компании составит приблизительно 200 Гкал/ч, электрической мощности – приблизительно 130 МВт, объема теплофикационной выработки электроэнергии – приблизительно 0,9 млрд.
кВтч.
Спасибо!
Целевой прирост тепловой мощности генерирующей компании составит приблизительно 200 Гкал/ч, электрической мощности – приблизительно 130 МВт, объема теплофикационной выработки электроэнергии – приблизительно 0,9 млрд.
кВтч.
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | target growth |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+8
5 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
168
Selected
target growth
Or target rise of/in ....thermal power, electricity etc.
Peer comment(s):
| agree |
Zamira B.
: absolutely. Russian sounds like a back translation from English
17 mins
|
|
Thank you. Could be.
|
|
| agree |
Levan Namoradze
: no doubt
26 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
esperantisto
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Zoya Askarova
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Arkadi Burkov
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Dorene Cornwell
16 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Jack slep
: Late, but I , too, agree
1 day 14 hrs
|
|
Thanks, Jack.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! "
Discussion