Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
УВГ
English translation:
уплотнения вала по газу = gas-tight shaft seal
Added to glossary by
Alexey Pylov
Dec 16, 2007 20:54
16 yrs ago
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
УВГ
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Turbine generator
Устранение утечек масла по корпусам и фланцам УВГ
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | уплотнения вала по газу = gas-tight shaft seal |
Alexey Pylov
|
| 3 | generator shaft seal |
Enote
|
Change log
Dec 30, 2007 06:31: Alexey Pylov Created KOG entry
Proposed translations
+2
57 mins
Alexey Pylov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Excellence since 1997
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
Selected
уплотнения вала по газу = gas-tight shaft seal
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Газ"Уплотнение вала по газу (вариант 2): /1 — газовая полость; Б — масляная полость; В — атмосфера; /, 7 — нижний и верхний несущие фланцы: 2 — диафрагма; ...
www.elek.oglib.ru/bgl/3300/53.html - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Вариант"Схема уплотнения вала по газу (вариант I): », 7 —нижний и верхний фланцы; 2 —диафрагма; 3 — обойма; 4 — пружина; 5 —вал; 5 — опорный диск; ...
www.mash.oglib.ru/bgl/5537/20.html - 17k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Фланец"Поисковая система электронной библиотеки Нефть-Газ. Более 9300 книг. ... Монтаж уплотнения вала в местах прохода через фланцы крышек проводят после сборки ...
www.mash.oglib.ru/bgl/6179/195.html - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с www.mash.oglib.ru ]
www.elek.oglib.ru/bgl/3300/53.html - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Вариант"Схема уплотнения вала по газу (вариант I): », 7 —нижний и верхний фланцы; 2 —диафрагма; 3 — обойма; 4 — пружина; 5 —вал; 5 — опорный диск; ...
www.mash.oglib.ru/bgl/5537/20.html - 17k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Фланец"Поисковая система электронной библиотеки Нефть-Газ. Более 9300 книг. ... Монтаж уплотнения вала в местах прохода через фланцы крышек проводят после сборки ...
www.mash.oglib.ru/bgl/6179/195.html - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с www.mash.oglib.ru ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
generator shaft seal
УВГ = (устройство/система) уплотнения вала генератора, вроде так
Something went wrong...