Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
насос первого подъёма
английский translation:
first stage head/pressure pump
Added to glossary by
Igor Blinov
Feb 22, 2008 11:59
16 yrs ago
русский term
Румыния
Native in: русский
Works in: английский => русский, английский => румынский, румынский => английский, and 5 more.
насос первого подъёма
русский => английский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
Heat power plant
2. Теплофикационная установка тепловой номинальной мощностью 30 Гкал в составе:
2.1. Группы сетевых насосов первого подъёма.
2.2. Группы сетевых насосов второго подъёма.
2.3. Бойлерной установки первой ступени подогрева сетевой воды.
2.4. Бойлерной установки второй ступени подогрева сетевой воды.
2.5. Установки подпитки теплосети.
2.6. Узла учёта тепловой энергии.
2.1. Группы сетевых насосов первого подъёма.
2.2. Группы сетевых насосов второго подъёма.
2.3. Бойлерной установки первой ступени подогрева сетевой воды.
2.4. Бойлерной установки второй ступени подогрева сетевой воды.
2.5. Установки подпитки теплосети.
2.6. Узла учёта тепловой энергии.
Proposed translations
(английский)
| 4 +3 | first stage head/pressure pump |
Igor Blinov
|
Change log
Feb 26, 2008 14:56: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 мин
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
272
Selected
first stage head/pressure pump
-
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Kondorsky
: first stage (water lift) pumps
16 мин
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Andrey Parkhomenko (X)
: Просто a first stage pump (www.freepatentsonline.com/5464330.html www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=583... www.lakehurst.navy.mil/p2/servlet/DocServlet?wDID=112 и т.д.)
22 час
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Alexandra Tussing
14 дн
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4199643_1_2