Russian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАЩИТЫ ГЕНЕРАТОРА
. ЗАЩИТА ОТ РАЗГОНА АГРЕГАТА
Если через 40 сек после достижения 140% оборотов НА полностью не закроется (например, из-за снижения давления в баке МНУ), то контактами реле времени 8РВ подаются команды:
- на срыв вакуума сифона;
- на поднятие аварийного золотника НА, если он еще не поднят;
- на автоматический останов агрегата.


Спасибо!