Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ст.
English translation:
Plant (No.)
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Jan 4, 2017 15:57
7 yrs ago
Russian term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
ст.
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
генераторы
Настоящий Отчет содержит информацию о техническом состоянии КРУ-6 кВ ст. №10 ТЭС «XXXXXXXXXXXX», выполненных в следующей последовательности:
ст.= станция? Силовой трансформатор?
Спасибо всем!
ст.= станция? Силовой трансформатор?
Спасибо всем!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | No. |
Nik-On/Off
|
| 3 +1 | power turbine |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
No.
ст. -- от слова "станционный"
ст. № 10 -- станционный номер 10
Поэтому, достаточно просто написать KRU-6kV No.10 (или 6 kV switchgear No.10)
ст. № 10 -- станционный номер 10
Поэтому, достаточно просто написать KRU-6kV No.10 (или 6 kV switchgear No.10)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
power turbine
Силовая турбина
Силовая турбина (СТ) — соединенная с коленчатым валом двигателя газовая турбина. В турбокомпаундном двигателе внутреннего сгорания ТКД мощность создается не только в цилиндрах ДВС, но и в силовой турбине.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Силовая_турбина
Силовая турбина (СТ) — соединенная с коленчатым валом двигателя газовая турбина. В турбокомпаундном двигателе внутреннего сгорания ТКД мощность создается не только в цилиндрах ДВС, но и в силовой турбине.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Силовая_турбина
Note from asker:
| Thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
19 mins
|
|
Thank you, mk_lab. Wishing you a good day and many more to come.
|
Something went wrong...