Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
интервальный
English translation:
interval meter/time-of-day meter
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 3, 2019 15:32
4 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
интервальный
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
При отсутствии у Потребителя, рассчитывающегося по третьей-четвертой ценовым категориям, интервальных приборов учета, или в случае не предоставления Потребителем интервальных актов потребления, почасовой объем определяется расчетным способом в соответствии с условиями п.181 Основных положений функционирования розничных рынков.
Во фразах "интервальных приборов учета" и "интервальных актов потребления".
Спасибо.
Во фразах "интервальных приборов учета" и "интервальных актов потребления".
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | interval meter/time-of-day meter |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 3, 2019 15:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 8, 2019 12:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
interval meter/time-of-day meter
Smart meters, also commonly known as 'digital meters', are the latest in energy metering technology. Similar to interval meters, they record electricity usage in 30 minute intervals allowing different rates to be charged at different times of day.Dec 18, 2017
https://www.canstarblue.com.au/solar-power/electricity-meter...
cc
Tariff-based time-of-day meter
4-tariff metering for 16 time segments of the day with a separate schedule for each day of the week and holidays. Each month programmable to an individual tariff schedule. Minimum tariff interval within 24 hours – 1 minute.
Active energy metering (A+) separately for each phase, for each tariff on the accrual basis, and total for all tariffs, with data transmission via interfaces.
Metering technical losses in power lines and power transformers.
Storage of a 4-channel archive of average wattages (power profile) pf active and reactive energy and a power profile of technical losses with programmable integration time from 1 to 45 minutes with 1-minute resolution. With 30-minute integration, archive's capacity is 85 days.
Registering of morning and evening A and R peaks for a specified interval with a monthly schedule.
https://www.incotex.com/en/catalog/electricity-meter/three-p...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-12-03 15:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
Interval Meters
Interval meters record electricity usage every 30 minutes. This means power retailers can charge you different rates depending on the time of the day you use electricity. In this case, you may be charged with a time of use tariff. Time of use tariffs can charge customers extremely low rates during off-peak times such as late at night. But the trade-off is that you’re charged very high rates during peak demand times around the early evening. Even if you have an interval meter, you can still opt to be charged on a flat rate or block rate if you’re not comfortable with paying different prices for different times of day.
https://www.canstarblue.com.au/solar-power/electricity-meter...
https://www.canstarblue.com.au/solar-power/electricity-meter...
cc
Tariff-based time-of-day meter
4-tariff metering for 16 time segments of the day with a separate schedule for each day of the week and holidays. Each month programmable to an individual tariff schedule. Minimum tariff interval within 24 hours – 1 minute.
Active energy metering (A+) separately for each phase, for each tariff on the accrual basis, and total for all tariffs, with data transmission via interfaces.
Metering technical losses in power lines and power transformers.
Storage of a 4-channel archive of average wattages (power profile) pf active and reactive energy and a power profile of technical losses with programmable integration time from 1 to 45 minutes with 1-minute resolution. With 30-minute integration, archive's capacity is 85 days.
Registering of morning and evening A and R peaks for a specified interval with a monthly schedule.
https://www.incotex.com/en/catalog/electricity-meter/three-p...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-12-03 15:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
Interval Meters
Interval meters record electricity usage every 30 minutes. This means power retailers can charge you different rates depending on the time of the day you use electricity. In this case, you may be charged with a time of use tariff. Time of use tariffs can charge customers extremely low rates during off-peak times such as late at night. But the trade-off is that you’re charged very high rates during peak demand times around the early evening. Even if you have an interval meter, you can still opt to be charged on a flat rate or block rate if you’re not comfortable with paying different prices for different times of day.
https://www.canstarblue.com.au/solar-power/electricity-meter...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...