Apr 17, 2008 16:01
16 yrs ago
Russian term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
прошнурованныe страницы
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Construction Record Book
В настоящем журнале ____________ пронумерованных и прошнурованных
страниц.
Должность, фамилия, имя, отчество и подпись руководителя
строительной организации, выдавшего журнал ___________________________
страниц.
Должность, фамилия, имя, отчество и подпись руководителя
строительной организации, выдавшего журнал ___________________________
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | cord-bound |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+2
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
309
Selected
cord-bound
I.e. the pages have holes punched in them through which a cord, or possibly a ribbon, is passed and tied to bing them together.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactly. I just didn't know the exact words.
Thanks a lot
willdp"
Something went wrong...