Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
запеченный теплообменник
English translation:
off-kiln(furnace) heat exchanger
Added to glossary by
Julia Lazunko
Nov 25, 2009 13:05
14 yrs ago
Russian term
запеченный теплообменник
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
производство цемента
Производство строительных материалов уверенно развивается в направлении энергоресурсосбережения, уменьшения валовых и удельных выбросов. Значительную роль в этом процессе сыграл переход от мокрого способа производства клинкера к сухому в высокопроизводительных вращающихся печах с запечными теплообменниками.
Нашла еще такой случай упоминания этих теплообменников:
Различают печи для обжига цементного клинкера по мокрому и по сухому способу. Печи для сухого способа обжига клинкера вместо цепной завесы и внутрипечных теплообменников снабжены системой запеченных теплообменных устройств.
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на английский.
Нашла еще такой случай упоминания этих теплообменников:
Различают печи для обжига цементного клинкера по мокрому и по сухому способу. Печи для сухого способа обжига клинкера вместо цепной завесы и внутрипечных теплообменников снабжены системой запеченных теплообменных устройств.
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на английский.
Proposed translations
(English)
4 | off-kiln(furnace) heat exchanger | Nikita Nikolayev |
Change log
Nov 25, 2009 13:20: AndriyRubashnyy changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
31 mins
Selected
off-kiln(furnace) heat exchanger
х
Note from asker:
Спасибо большое, выберу Ваш ответ, как только система разрешит. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Discussion