Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Не заделаны проемы
английский translation:
[pipeline] feedthroughs / feedthrough openings are not sealed
Added to glossary by
Translmania
Mar 27, 2013 04:25
11 yrs ago
русский term
Around the clock translations
Не заделаны проемы
русский => английский
Техника
Техника: Промышленность
HSE
Не заделаны проемы в местах прохождения технологических трубопроводов через бетонную стену обвалования резервуарного парка на нефтебазе
Proposed translations
(английский)
| 4 +3 | [pipeline] feedthroughs / feedthrough openings are not sealed |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | penetrations not sealed |
Fernsucht
|
Proposed translations
+3
4 час
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
144
Selected
[pipeline] feedthroughs / feedthrough openings are not sealed
Напр., http://www.google.com/patents/EP0937931A2?cl=en
Здесь, правда, про прочные переборки судов, но смысл и задача отверстий - те же.
Здесь, правда, про прочные переборки судов, но смысл и задача отверстий - те же.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 мин
penetrations not sealed
penetrations are not sealed
Something went wrong...