Хотя в контексте именно шаманизма имеет смысл, скорее, использовать термин "spirit world" (а если речь идёт о сущностях скорее демонических, то netherworld или underworld; в традиционной эзотерической космологии могут говорить о "celestial spheres").