Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
подсадка
English translation:
landing net
Added to glossary by
Yuri Kremnyov
Apr 24, 2013 20:53
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
подсадка
Russian to English
Other
Fisheries
fishing
- А вы на какую рыбу хотите идти?
- Ну…на щуку
- А подсадку взяли?
- Взяли
- А прикормку?
- А как же.
- Ну…на щуку
- А подсадку взяли?
- Взяли
- А прикормку?
- А как же.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | landing net |
Yuri Kremnyov
|
Change log
May 1, 2013 07:38: Yuri Kremnyov Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Yuri Kremnyov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
My vast experience at your service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
landing net
Обычно это называют "подсачек", т.е. сетка, куда заводят рыбу, чтобы ее не упустить, при вываживании.
http://goo.gl/aJZpN
http://goo.gl/aJZpN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!!!"
Something went wrong...