This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
крайние результаты
перекристаллизованный и высушенный до постоянной массы

Glossary entry

Russian term or phrase:

глубина переработки древесины

English translation:

wood utilization

Added to glossary by Jinglebob
Oct 7, 2007 15:03
16 yrs ago
Russian term

глубина переработки древесины

Russian to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
Context:

Глубина переработки древесины значительно отстает от уровня развитых лесопромышленных стран.
Proposed translations (English)
2 +1 wood utilization
4 +1 Efficiency of wood processing
4 the depth to which (the) timber is treated
4 level of wood recycling

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

wood utilization

или wood milling efficiency
"глубина" здесь примерно в таком смысле
Peer comment(s):
agree Andrey Belousov (X) : I agree - "efficiency" is the key word here.
21 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
3 mins

the depth to which (the) timber is treated

*
Peer comment(s):
neutral Michael Moskowitz : ПЕРЕРАБОТКА, not ОБРАБОТКА. (Scrap minimization)
1 hr
Something went wrong...
+1
33 mins

Efficiency of wood processing

Peer comment(s):
agree Yuriy Sokha (X)
1 day 15 hrs
Thanks.
Something went wrong...
1 hr

level of wood recycling

Wrap launches a capital programme to accelerate investment in wood recycling. The aim of the funding is to increase manufacturing capacity for added value recycled wood products - such as animal bedding and surface treatments - and to create new recycling capacity in parts of the country with a low current level of wood recycling.



Example sentence:

http://www.ciwm.co.uk/pma/1708

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search