Glossary entry

Russian term or phrase:

47°20’ С.Ш. 84° 29’19” В.Д.

English translation:

47° 20’ N, 84° 29’ 19” E

Added to glossary by Jack Doughty
Dec 28, 2006 09:06
17 yrs ago
Russian term

47°20’ С.Ш. 84° 29’19” В.Д.

Russian to English Science Geography
Выше указано географические координаты. Что за единицы С.Ш и В.Д.по Русскии и что значит по англиискии?
Proposed translations (English)
5 +6 47 deg. 20' N, 84 deg. 29' 19
Change log

Dec 28, 2006 09:37: Kirill Semenov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

47 deg. 20' N, 84 deg. 29' 19

С. Ш: северная широта
В.Д. восточная долгота.
The words "latitude" and "longitude" are not necessary here in English.
Degree sign should be as you have it, couldn't find an easy way of printing it here.

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-12-28 10:02:58 GMT)
--------------------------------------------------

47° 20’ N, 84° 29’ 19” E
Peer comment(s):

agree Kirill Semenov
5 mins
Thank you.
agree Anton Konashenok : you forgot the E at the end: 29' 19" E
9 mins
Thank you. I could have sworn I typed that in.
agree Dmitry Venyavkin
36 mins
Thank you.
agree Sergei Tumanov
1 hr
Thank you. Also for your card!
agree Mark Vaintroub
2 hrs
Thank you.
agree GaryG
2 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search