Glossary entry

Russian term or phrase:

расположенные...севернее 70 градуса северной широты

English translation:

located north of 70 degrees north latitude

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 30, 2019 18:03
4 yrs ago
Russian term

расположенные...севернее 70 градуса северной широты

Russian to English Other Geography
... участки недр, расположенные полностью или частично севернее 70 градуса северной широты полностью в границах Красноярского края, Республики Саха (Якутия), Чукотского автономного округа.
Change log

Nov 30, 2019 18:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 18, 2019 12:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

John Sowerby Dec 1, 2019:
Owing to the different grammatical structure in English, you do not actually need ‘latitude’; most publications will write simply ‘north of 70° North’ or ‘north of 70°N’.

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

located north of 70 degrees north latitude

Proposition.
Peer comment(s):

agree Igor Andreev
14 hrs
Thank you, Igor.
agree GaryG
17 days
Thank you, GaryG. Have a nice evening.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs

located... north of 70" North latitude

a bit capitalized, etc

Navigation using the G1 000 is not authorized north of 70" North latitude or south of 70" South latitude due to unsuitability of the magnetic fields. https://solaflyklubb.files.wordpress.com/2013/09/pohc172snav...
Peer comment(s):

neutral Igor Andreev : Владислав, если что: ' и " используют для обозначения минут и секунд соответственно
12 hrs
градусы широты и долготы обозначают " или degrees, спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search