Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сейсмогрунтовые условия
English translation:
seismicity and soil conditions
Added to glossary by
Dmitriy Vysotskyy
Oct 22, 2009 08:16
14 yrs ago
Russian term
сейсмогрунтовые условия
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
полевые геологические изыскания с целью изучения сейсмогрунтовых условий трубопроводной системы
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | seismicity and soil conditions |
Dmitriy Vysotskyy
|
Change log
Oct 27, 2009 08:19: Dmitriy Vysotskyy Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
seismicity and soil conditions
Вариантов может быть много. Я привел вариант из последнего моего проекта "ONSHORE AND OFFSHORE PIPELINES AND FLOWLINES".
Есть в сети интересный вариант "Soil Condition and Seismic Characteristics in Shiga Prefecture, Japan"
http://www.springerlink.com/content/w122u3vg827v7053/
Есть в сети интересный вариант "Soil Condition and Seismic Characteristics in Shiga Prefecture, Japan"
http://www.springerlink.com/content/w122u3vg827v7053/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за варианты! Я примерно так и думала, но была не уверена. "
Something went wrong...