Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
связанные с ним структуры
English translation:
companies affiliated with him
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 23, 2006 17:59
17 yrs ago
Russian term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
связанные с ним структуры
Russian to English
Bus/Financial
Government / Politics
Генеральный директор "КрасЭйр" Борис Абрамович и связанные с ним структуры контролируют около 40% акций "КрасЭйр"
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | companies affiliated with him |
Henry Schroeder
|
| 3 | (those) structures linked to him |
Yavor Dimitrov
|
| 3 | organizations connected to it |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+2
3 mins
Henry Schroeder
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
20 years of experience, certified, ATA
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
companies affiliated with him
I imagine these "structures" are companies.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
(those) structures linked to him
Just a suggestion.
5 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Specializes in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
39
organizations connected to it
Думаю, что здесь чем шире, тем лучше - agencies, organizations...
Something went wrong...