Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Госнадзорохрантруда
English translation:
State Commitee for Occupational Safety and Health
Added to glossary by
Vladimir Chumak
May 22, 2004 06:24
20 yrs ago
Russian term
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Госнадзорохрантруда
Russian to English
Law/Patents
Human Resources
Сокр. название Государственного комитета (Украины) по надзору за охраной труда
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
15 mins
Talyb Samedov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
25+ Years of Translation Experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Azerbaijani to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������������������
Selected
State Commitee for Occupational Safety (and Health)
Assessment of Training Needs for Occupational Safety... of the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) and serves on the National Advisory Committee for Occupational Safety and Health for the ...
www4.nas.edu/webcr.nsf/CommitteeDisplay/ HSPX-H-98-04-A?OpenDocument - 23k - Cached - Similar pages
Communications Workers of America... New Jersey Work Environment Council (NJWEC). New York Committee for Occupational Safety and Health (NYCOSH). PACE International Union Safety & Health. ...
www.cwa-union.org/osh/links.asp - 32k - 20 May 2004 - Cached - Similar pages
www4.nas.edu/webcr.nsf/CommitteeDisplay/ HSPX-H-98-04-A?OpenDocument - 23k - Cached - Similar pages
Communications Workers of America... New Jersey Work Environment Council (NJWEC). New York Committee for Occupational Safety and Health (NYCOSH). PACE International Union Safety & Health. ...
www.cwa-union.org/osh/links.asp - 32k - 20 May 2004 - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much everybody.
It can be Health & Safety or Safety & Health (depends upon the country). It is H&S in Canada and Australia (except for Western Australia where it's S&H) and S&H in USA, UK, NZ "
5 mins
Russian term (edited):
������������������
federal labor enforcement agency
@
8 mins
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Russian term (edited):
������������������
State Department on Supervision of Labour Protection
State Department on Supervision of Labour Protection
Reference:
12 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
������������������
The Ukraine National Commitee for Occupational Health and Safety
or
The Occupational Health and Safety Committee of Ukraine
The State Committee for Health and Safety at Work (в сноске уважаемого Георгия - на мой взгляд просто чей-то некачественный перевод).
The Occupational Health and Safety Committee of Ukraine
The State Committee for Health and Safety at Work (в сноске уважаемого Георгия - на мой взгляд просто чей-то некачественный перевод).
Something went wrong...