Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
убрать закругления углов элементов
English translation:
to remove the roundness of the corners of the elements
Added to glossary by
Natalia Volkova
Feb 21, 2014 23:47
10 yrs ago
Russian term
Убрать закругления углов элементов
Russian to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Убрать закругления углов элементов сайта. Сделать углы прямыми.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | to remove the roundness of the corners of the elements |
Natalia Volkova
|
| 5 | Remove rounded corners for the elements on the website |
*Alena*
|
| 4 | Sharpen the edges of website's elements |
Naveen Kar
|
Change log
Feb 24, 2014 09:24: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
to remove the roundness of the corners of the elements
to make the rounded corners square
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2014-02-24 09:22:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2014-02-24 09:26:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2014-02-24 09:22:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2014-02-24 09:26:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Example sentence:
I'd like to remove the roundness of the basic rectangle shape.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 hrs
Naveen Kar
India
India
Native in English
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
Related KudoZ points
:
4
Sharpen the edges of website's elements
18 hrs
Remove rounded corners for the elements on the website
в CSS называется border-radius.
Something went wrong...