Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
глобальный координатор
English translation:
Global Coordinator
Added to glossary by
Angeliki Kotsidou (X)
Jan 23, 2006 12:34
18 yrs ago
Russian term
глобальный координатор
Russian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
It's a financial advisor's role. It's not lead manager or co-lead manager. If anyone knows the right answer, I would be more than grateful. Thanks
Proposed translations
(English)
3 +9 | Global Coordinator | 2rush |
4 +5 | global coordinator | David Knowles |
Proposed translations
+9
8 mins
Russian term (edited):
�������� �����������
Selected
Global Coordinator
"Global coordinator coordinates all aspects of an offering. Global coordinators usually also serve as lead manager and book-runner."
http://www.vernimmen.com/html/glossaire/definition_global_co...
"global coordinator Leading investment bank in international (often large) equity offerings involving multiple investment banks."
http://wps.pearsoned.co.uk/wps/media/objects/2483/2542929/gl...
"Global Coordinator - The lead underwriter in simultaneous public offering in several countries or on several exchanges (e.g. joint Nasdaq/Euronext offering). The Global Coordinator is responsible for coordinating the activities of the several underwriters responsible for their respective offering markets."
http://capitalmarkets.rrdonnelley.com/glossary.html
http://www.globalequity.org/glossary/term_detail.php?term_id...
"Global Coordinator - The banking syndicate is lead by one or several banks in charge of the overall management of the offering and its technical handling."
http://investors.dpwn.de/en/investoren/service/boersenlexiko...
http://www.vernimmen.com/html/glossaire/definition_global_co...
"global coordinator Leading investment bank in international (often large) equity offerings involving multiple investment banks."
http://wps.pearsoned.co.uk/wps/media/objects/2483/2542929/gl...
"Global Coordinator - The lead underwriter in simultaneous public offering in several countries or on several exchanges (e.g. joint Nasdaq/Euronext offering). The Global Coordinator is responsible for coordinating the activities of the several underwriters responsible for their respective offering markets."
http://capitalmarkets.rrdonnelley.com/glossary.html
http://www.globalequity.org/glossary/term_detail.php?term_id...
"Global Coordinator - The banking syndicate is lead by one or several banks in charge of the overall management of the offering and its technical handling."
http://investors.dpwn.de/en/investoren/service/boersenlexiko...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
+5
8 mins
Russian term (edited):
�������� �����������
global coordinator
What else?
(ref 1)GCE has entered an exciting period of growth with an international secretariat team being established in Johannesburg, South Africa. To lead this team, we are seeking a Global Coordinator with the strategic vision, organizational skills and networking ability to double GCE's membership and triple its impact. A background in education is not required; far more important is advocacy and campaigns experience at the international level, including at least three years experience of planning, funding and managing multi-country advocacy initiatives on similar issues (development, human rights or environment).
(ref 2)Risk and Compliance Global Coordinator: It was my responsibility to communicate with the Risk and Compliance global team about how we were performing against the targets set at the beginning of the year. As part of this, I owned a monthly Risk and Compliance newsletter, which was used by the team to give them information about performance, key deals in the pipeline and also events happening in the up and coming months. My role was dependant on the development of communication, organisational and technical skills.
(ref 1)GCE has entered an exciting period of growth with an international secretariat team being established in Johannesburg, South Africa. To lead this team, we are seeking a Global Coordinator with the strategic vision, organizational skills and networking ability to double GCE's membership and triple its impact. A background in education is not required; far more important is advocacy and campaigns experience at the international level, including at least three years experience of planning, funding and managing multi-country advocacy initiatives on similar issues (development, human rights or environment).
(ref 2)Risk and Compliance Global Coordinator: It was my responsibility to communicate with the Risk and Compliance global team about how we were performing against the targets set at the beginning of the year. As part of this, I owned a monthly Risk and Compliance newsletter, which was used by the team to give them information about performance, key deals in the pipeline and also events happening in the up and coming months. My role was dependant on the development of communication, organisational and technical skills.
Peer comment(s):
agree |
Robert Donahue (X)
53 mins
|
agree |
Larissa Dinsley
1 hr
|
agree |
Olga Dubeshka (X)
2 hrs
|
agree |
Vladimir Dubisskiy
7 hrs
|
agree |
Svetlana Chekunova
20 hrs
|
Something went wrong...