Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в разрыв
English translation:
in the gap
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Oct 27, 2013 11:29
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
в разрыв
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Testing of a banking system
Архитектура системы должна предусматривать ее установку ****«в разрыв»**** между рабочей станцией КА, с которой выполняется администрирование, и объектом администрирования.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | in the gap |
Alexander Grabowski
|
Change log
Dec 27, 2013 13:03: Alexander Grabowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
in the gap
The system architecture should provide for its installation in the gap between the workstation spacecraft, which runs the administration, and the object of the administration.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion