Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эдс микрофонного эффекта звонка
English translation:
EMF of the microphone effect of the ringer
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Jun 16, 2021 07:17
2 yrs ago
11 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
ЭДС микрофонного эффекта звонка
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Средства защиты информации
Под ВЧ навязыванием понимается способ получения информации, при котором в телефонную линию в сторону прослушиваемого телефона подают от специального генератора ВЧ колебания.
Эти колебания за счет нелинейных элементов телефонного аппарата взаимодействуют с речевыми сигналами при разговоре (поднятая телефонная трубка) или с ЭДС микрофонного эффекта звонка (положенная трубка).
call microphonicity EMF?
Спасибо.
Под ВЧ навязыванием понимается способ получения информации, при котором в телефонную линию в сторону прослушиваемого телефона подают от специального генератора ВЧ колебания.
Эти колебания за счет нелинейных элементов телефонного аппарата взаимодействуют с речевыми сигналами при разговоре (поднятая телефонная трубка) или с ЭДС микрофонного эффекта звонка (положенная трубка).
call microphonicity EMF?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | EMF of the microphone effect of the ringer |
Lesia Kutsenko
|
References
| microphoning |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 21, 2021 12:04: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
EMF of the microphone effect of the ringer
electromotive force of the microphone effect of the ringer
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-06-21 12:05:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Nadezhda!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-06-21 12:05:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Nadezhda!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Reference comments
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Reference:
microphoning
microphoning - the transduction of sound waves into electrical waves (by a microphone)
transduction - the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form; "the transduction of acoustic waves into voltages by a microphone"
https://www.thefreedictionary.com/microphoning
transduction - the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form; "the transduction of acoustic waves into voltages by a microphone"
https://www.thefreedictionary.com/microphoning
Something went wrong...