Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Авторская журналистика
English translation:
Literary journalism
Added to glossary by
Jurate Kazlauskaite
Jul 22, 2011 16:48
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Авторская журналистика
Russian to English
Bus/Financial
Journalism
Диплом журналиста
Название курсовой работы:
Проблемы авторской журналистики.
Спасибо!
Проблемы авторской журналистики.
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Literary journalism |
Jurate Kazlauskaite
|
| 4 | byline journalism |
Dorene Cornwell
|
| 4 | Author's problems in journalism |
Alexandra Taggart
|
Change log
Jul 27, 2011 11:24: Jurate Kazlauskaite Created KOG entry
Proposed translations
+3
24 mins
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Literary journalism
Or: Creative non-fiction
Example sentence:
XXX
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Jurate!"
1 day 12 hrs
Dorene Cornwell
Native in English
Works in field
Thorough, sensitive, and idiomatic
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
byline journalism
Just guessing, but in the US the byline is the author's credit for the article. Some writing does not even get bylines
2 days 2 hrs
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Russian Federation
proficient translation
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
8
Author's problems in journalism
"Авторская журналистика" ( creative writing) should have all the ingredients of authentic professional work. Say, copyright problems is one part of it.
Something went wrong...