Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в состав которого входит также ООО
English translation:
which also includes XXXXXXX LLC
Added to glossary by
AlisaIWW
Sep 30, 2009 16:53
14 yrs ago
Russian term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
в состав которого входит также ООО
Russian to English
Other
Law: Contract(s)
«Профессионал» является одной из компаний нашего холдинга, в состав которого входит также ООО ...
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | which also includes XXXXXXX LLC |
AlisaIWW
|
| 3 | , the holding also includes LLC |
abc def (X)
|
Change log
Oct 5, 2009 15:33: AlisaIWW Created KOG entry
Proposed translations
+9
10 mins
Selected
which also includes XXXXXXX LLC
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
41 mins
, the holding also includes LLC
IMO лучше ясно указать, что ООО входит в состав именно холдинга.
В первом ответе "which" можно отнести как к холдингу так и к компании.
В первом ответе "which" можно отнести как к холдингу так и к компании.
Something went wrong...