Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с указанием
English translation:
listing/including
Added to glossary by
nrabate
Jan 29, 2004 21:45
20 yrs ago
2 viewers *
Russian term
с указанием
Russian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
В Акте обязательно должна быть указана соответствующая стоимость Документации Продавца с указанием НДС.
The corresponding cost of the Buyer’s Documentation with VAT shall be specified in the Certificate.
на сегодня все)
но еще будут вопросы
The corresponding cost of the Buyer’s Documentation with VAT shall be specified in the Certificate.
на сегодня все)
но еще будут вопросы
Proposed translations
+3
1 min
Russian term (edited):
� ���������
Selected
listing
listing/including VAT
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
2 mins
|
|
Thanks Jack!
|
|
| agree |
Sergey Strakhov
: including VAT
5 mins
|
| agree |
Mark Vaintroub
1 day 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
�� ����, ���� �� ����� ��� ���� ���� ���,
���� ������, ��� ��� ����� �� ������ � ���
�� ����, ���� �� ����� ��� ���� ���� ���,
���� ������, ��� ��� ����� �� ������ � ���