Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
список еще одного организатора торговли на рынке ценных бумаг
English translation:
another securities trade organizer
Added to glossary by
Сергей Лузан
Feb 9, 2006 17:55
18 yrs ago
Russian term
список еще одного организатора торговли на рынке ценных бумаг
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
2. Какие действия необходимо предпринять эмитенту и (или) банку-депозитарию после получения Разрешения, если в Договор, представленный в ФСФР России для получения Разрешения, вносятся изменения, затрагивающие сведения, которые были указаны в заявлении на получение Разрешения в соответствии с п. 4 Положения №3-17/пс, или сведения относительно соблюдения условий п. 8 Положения №3-17/пс, например, если в Договор вносятся изменения о том, что эмиссионные ценные бумаги эмитента включены в котировальный список еще одного организатора торговли на рынке ценных бумаг?
- примерно то же самое, но здесь мне не ясно "еще один" - "a new trade organizer" or "one more trade organizer"?
- примерно то же самое, но здесь мне не ясно "еще один" - "a new trade organizer" or "one more trade organizer"?
Proposed translations
(English)
4 | another (securities) trade organizer | Сергей Лузан |
3 -1 | another commerce sponsor list | Alexander Delaver |
Proposed translations
1 day 18 hrs
Russian term (edited):
������ �� ������ ������������ �������� �� ���� ���� �����
Selected
another (securities) trade organizer
[PDF] ANNUAL REPORT 1998 SECURITIES TRADING SYSTEM PFTSФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
It functions as a SECURITIES trade organizer. purpose of activities of the technical Center is support, control and. improvement of electronic TRADING and ...
www.pfts.com/files/annual/eannual1998.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 days (2006-03-12 18:44:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, responder! :)
It functions as a SECURITIES trade organizer. purpose of activities of the technical Center is support, control and. improvement of electronic TRADING and ...
www.pfts.com/files/annual/eannual1998.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 days (2006-03-12 18:44:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, responder! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сергей!"
-1
1 hr
Russian term (edited):
������ �� ������ ������������ �������� �� ���� ���� �����
another commerce sponsor list
мне так кажется
Peer comment(s):
disagree |
l02paa02
: ... securities are listed on another securities exchange
15 hrs
|
Something went wrong...