Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
взять под личный контроль
English translation:
take under one's personal control/supervision
Added to glossary by
Vladimir Bragilevsky
Oct 26, 2009 09:22
14 yrs ago
Russian term
взять расследование под личный контроль
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
взять расследование под личный контроль
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 5, 2009 07:30: Vladimir Bragilevsky Created KOG entry
Proposed translations
+8
7 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
take an investigation under one's personal control/supervision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!!"
8 mins
to take investigative matter under the individual oversight
Думаю, так правильно
11 mins
Olga Leshchenko
Mauritius
Mauritius
Native in Russian
Specializes in field
Mauritius
Unique in what we offer
Native in: Russian
Works in: Russian to French, Russian to English, Russian to Japanese, and 8 more.
(personally) take over the control of inquiry (investigation)
..
53 mins
keep track of the investigation personally
/
Something went wrong...