Sep 22, 2010 17:01
13 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Обратить в доход государства
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Оценка имущества, изъятого, арестованного, конфискованного или обращенного в доход государства иным способом.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | forfeit to the State |
rns
|
| 5 | turn (convert) into state (public) return |
Michael Kislov
|
| 4 | converted in to state income |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
forfeit to the State
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
118
turn (convert) into state (public) return
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-22 17:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
turn (convert) into state (public) revenue
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-22 17:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
turn (convert) into state (public) revenue
14 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
converted in to state income
---
Something went wrong...