Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
санузел
English translation:
(in this context) toilet
Added to glossary by
ga5 (X)
Sep 5, 2004 14:19
19 yrs ago
2 viewers *
Russian term
ga5 (X)
санузел
Russian to English
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
оборудованные совмещёнными ванной и санузлом
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | (in this context) toilet |
Jack Doughty
|
| 5 | lavatory, sanitary arrangements |
Radian Yazynin
|
Proposed translations
+8
13 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
156
Russian term (edited):
�������
Selected
(in this context) toilet
"(fitted) with a combined bathroom and toilet is the standard expression for hotel brochures, real estate advertisements etc.
acobs Well Tourist Park - Queensland Holidays
... Children are welcome. Disabled are catered for. One cabin available with ramp and some disabled facilities, including combined bathroom and toilet. ...
www.queenslandholidays.com.au/ gold_coast/517087/index.cfm
[PDF] Smart Housing fact sheet - bathrooms
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... within the removable wall. This will easily facilitate a combined bathroom and toilet in the future. Figure 1: Accessible toilet ...
www.housing.qld.gov.au/builders/ smart_housing/pdf/shfact_bathrooms.pdf
Real Estate for Sale in , ,
... The bathroom is a combined bathroom and toilet, with shower over bath. ... The bathroom is a combined bathroom and toilet, with shower over bath. There... ...
www.domain.com.au/Search/SearchResults. aspx?mode=buy&agid=4671
acobs Well Tourist Park - Queensland Holidays
... Children are welcome. Disabled are catered for. One cabin available with ramp and some disabled facilities, including combined bathroom and toilet. ...
www.queenslandholidays.com.au/ gold_coast/517087/index.cfm
[PDF] Smart Housing fact sheet - bathrooms
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... within the removable wall. This will easily facilitate a combined bathroom and toilet in the future. Figure 1: Accessible toilet ...
www.housing.qld.gov.au/builders/ smart_housing/pdf/shfact_bathrooms.pdf
Real Estate for Sale in , ,
... The bathroom is a combined bathroom and toilet, with shower over bath. ... The bathroom is a combined bathroom and toilet, with shower over bath. There... ...
www.domain.com.au/Search/SearchResults. aspx?mode=buy&agid=4671
Peer comment(s):
| agree |
Larissa Boutrimova
32 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Kurt Porter
34 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Vladimir Dubisskiy
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
R. E. M
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Mark Vaintroub
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Larissa Dinsley
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Yelena.
4 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
2rush
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks that is ex what is need !!!!!!!!!!"
8 mins
Radian Yazynin
Native in Russian
Most difficult tasks!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
lavatory, sanitary arrangements
Просто из словаря
Discussion