Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
варщик гипса
английский translation:
kettle operator
Added to glossary by
TN2007
May 30, 2008 14:15
16 yrs ago
русский term
варщик гипса
русский => английский
Техника
Производство
Контекст: инструкции по охране труда для варщика гипса.
Буду благодарна за помощь!
Буду благодарна за помощь!
Proposed translations
(английский)
| 4 | kettle operator |
Andrey Belousov (X)
|
| 3 | plaster operator |
Zoya Shapkina
|
Proposed translations
24 мин
Selected
kettle operator
http://209.85.207.104/search?q=cache:jCx6UCo5zcYJ:www.plaste...
http://64.233.169.104/search?q=cache:eJw_Z-H73IoJ:www.dis.ru...
http://64.233.169.104/search?q=cache:eJw_Z-H73IoJ:www.dis.ru...
Note from asker:
| Thank you. I think I will use it! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful!"
7 мин
Zoya Shapkina
Франция
Франция
Native in русский
Франция
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: украинский 
, русский
Works in: французский => русский, французский => украинский, английский => русский, and 5 more.
plaster operator
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-30 14:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Точнее- Plaster Machine Operator - так указывается в объявлении по трудоустройству в Австралии:
https://jobsearch.gov.au/joboutlook/default.aspx?PageId=Asco...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-30 14:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Точнее- Plaster Machine Operator - так указывается в объявлении по трудоустройству в Австралии:
https://jobsearch.gov.au/joboutlook/default.aspx?PageId=Asco...
Note from asker:
| Thanks a lot for your help! |
Something went wrong...