Контекста действительно мало. Непонятно совсем. Я думаю, что речь идёт скорее всего о полых сигаретах (без табака) с фильтром. Такие продаются оказывается на "загнивающем" Западе :) Т.е. они предназначены для тех, кто предпочитает изготавливать свои сигареты самостоятельно Т.е. они покупают свою любимую табачную смесь и эти полые сигаретные трубки отдельно, а затем забивают табак в эту полую трубку. Получается крутая "самокрутка" :) Вариант Б. Возможно речь идёт о полуфабрикатных фильтровых стержнях (filter rods). Они (обычно) разрезаются на 8 частей, которые вставляются в сигареты на специальных машинах. Насколько я знаю, крупные сигаретные фабрики сами производят такие фильтры. По крайней мере, простые ацетатные фильтры. Вполне возможно, что фильтры с активным углем и т.д. они покупают у специализированных производителей, запатентовавших свою продукцию.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-11-12 06:37:30 GMT)
--------------------------------------------------

Я так понял, что все вопросы от Strel относятся к промышленному производству сигарет. В таком случае "фильтропалочки" это скорее всего "filter rods", которые потом разрезаются на несколько частей ("filter tips"). А "с тубой" можно перевести как "a (hollow) tube-shaped", "with a hollow tube inside" и т.д. Таким образом, предлагаю еще один вариант: "a filter rod with a (hollow) tube inside".

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-11-12 07:04:46 GMT)
--------------------------------------------------

Чтобы не смеялись, добавлю, что в фильтрах сигарет "Parliament", "Davidoff" и др. дорогих марок можно увидеть выемку - фильтр похож на стакан. Парный фильтровый стержень разрезается посередине. Поэтому в неразрезанном виде эта выемка похожа на полый цилиндр. А фильтровый стержень ("filter rod") обычно разрезается на 4 парные стержни, которые потом разрезаются еще раз. Т.е. в одном целом фильтровом стержне будет 4 таких цилиндров.