Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Н/5 см
English translation:
N/5 cm
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 22, 2020 01:33
4 yrs ago
17 viewers *
Russian term
United States
Legal, Medical, IT, PR
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Н/5 см
Russian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
non-compete agreement
(Из описания основных характеристик нетканого полотна).
Предел прочности при растяжении, Н/5 см:
- в продольном направлении > 15
- в поперечном направлении > 6
Подскажите, пожалуйста, что такое здесь "Н/5"?
Предел прочности при растяжении, Н/5 см:
- в продольном направлении > 15
- в поперечном направлении > 6
Подскажите, пожалуйста, что такое здесь "Н/5"?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | N/5 cm |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 23, 2020 12:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
N/5 cm
The spunbond non-woven fabrics according to the present invention have a peak tensile strength in machine direction of at least 15 N/5 cm, wherein said spunbond non-woven fabric is a 20GSM fabric prepared at a maximum cabin pressure of at least 3000 Pa, for example, at least 3700 Pa.
https://patents.google.com/patent/US20140248811A1/en
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-22 04:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
N/5 cm is Newtons per 5 centimeters
A yarn is prepared from a mixture of textile staple fibers and active carbon staple fibers which consists of 5 to 75%, preferably 20 to 40%, of the latter by weight, by chopping active carbon monofilaments into staple fibers, mixing them with textile staple fibers in a liquid vehicle, separating the fibers from the liquid vehicle and spinning them to yarn which can be used in weaving fabrics of tensile strengths of as much as 2000 newtons per 5 centimeters, which in turn can be used in making filters and protective suits.
https://patents.google.com/patent/US4457345A/en
https://patents.google.com/patent/US20140248811A1/en
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-22 04:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
N/5 cm is Newtons per 5 centimeters
A yarn is prepared from a mixture of textile staple fibers and active carbon staple fibers which consists of 5 to 75%, preferably 20 to 40%, of the latter by weight, by chopping active carbon monofilaments into staple fibers, mixing them with textile staple fibers in a liquid vehicle, separating the fibers from the liquid vehicle and spinning them to yarn which can be used in weaving fabrics of tensile strengths of as much as 2000 newtons per 5 centimeters, which in turn can be used in making filters and protective suits.
https://patents.google.com/patent/US4457345A/en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...