Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
не выходящие в проекцию шейки
English translation:
not affecting the web (plane)
Added to glossary by
Alice777
Jul 6, 2009 08:01
14 yrs ago
Russian term
не выходящие в проекцию шейки
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Дефектоскоп позволяет выявлять типы дефектов со следующими особенностями: продольные горизонтальные трещины в шейке рельса, в шейке рамного рельса, в шейке остряка, в т.ч. если в своем развитии они не достигли оси рельса, а также в головке рельса и в головке подвижного сердечника, в т.ч. не выходящие в проекцию шейки;
Proposed translations
(English)
4 | not affecting the web (plane) | Viktor Yatsenko |
References
Rail defects | svetlana cosquéric |
Proposed translations
31 mins
Russian term (edited):
не выходящие в проекцию шейки
Selected
not affecting the web (plane)
... including those not affecting the web (plane)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
4 hrs
Reference:
Rail defects
www.tlc.co.za/rail_defects_definitions.htm
Hope that helps!
Hope that helps!
Discussion