Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стрежневой шарнирной элемент
English translation:
pivoted rod element
Added to glossary by
Jack Doughty
Dec 9, 2017 06:50
6 yrs ago
Russian term
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
стрежневой шарнирной элемент
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
анализ формулы изобретения показал что признак независимого пункта 1 формулы "стрежневой шарнирной элемент" требует уточнения в его исполнения.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | pivoted rod element |
Jack Doughty
|
| 3 | hinged bar/rod |
Nik-On/Off
|
Change log
Dec 14, 2017 19:50: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
202
Selected
pivoted rod element
Composite Manufacturing Technology
https://books.google.co.uk/books?isbn=9401112681
A.G. Bratukhin, V.S. Bogolyubov - 2012 - Technology & Engineering
Equation (9.63) determines the relation between the components of the loading applied to a given rod and the components of the motion of nodes i and j for a rigid connection of the rod to the node elements. If the rods of the system are pivoted, i.e. one or several reaction-vector components are not transferred to the node ...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-12-09 07:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Original should read стержневой шарнирный элемент.
https://books.google.co.uk/books?isbn=9401112681
A.G. Bratukhin, V.S. Bogolyubov - 2012 - Technology & Engineering
Equation (9.63) determines the relation between the components of the loading applied to a given rod and the components of the motion of nodes i and j for a rigid connection of the rod to the node elements. If the rods of the system are pivoted, i.e. one or several reaction-vector components are not transferred to the node ...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-12-09 07:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Original should read стержневой шарнирный элемент.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
hinged bar/rod
..
Something went wrong...