Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в зоне рубцов
English translation:
within the scar location
Added to glossary by
Olga Sharpe
Oct 22, 2012 02:13
11 yrs ago
Russian term
Canada
GMP-inspections in Russian and Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
в зоне рубцов
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
Q-негативный инфаркт миокарда нижней стенки левого желудочка в зоне рубцов
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | within the scar location |
Olga Rbl
|
| 4 | in the area of scarring/damage |
Sofia Gutkin
|
| 4 | in scars area |
Michael Kislov
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
within the scar location
Negative q on the left ventricular surface within the scar location
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, ольга! "a non Q-wave MI" -- agree with liubov."
9 hrs
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
20
in the area of scarring/damage
-
15 hrs
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
in scars area
.
Something went wrong...