Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
степени мутности жидкостей
английский translation:
degree of turbidity of liquids
Added to glossary by
Jack Doughty
Oct 24, 2009 10:08
14 yrs ago
русский term
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 3 more.
степени мутности жидкостей
русский => английский
Прочее
Медицина: Фармацевтика
Для оценки прозрачности и степени мутности жидкостей допускается использование специальных приборов типа турбидиметров или эквивалентных, если это предусмотрено частной фармакопейной статьей.
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | degree of turbidity of liquids |
Jack Doughty
|
| 4 | turbiidity degree |
sonusha
|
| 4 | turbidity level of fluids |
Judith Hehir
|
Change log
Oct 26, 2009 14:04: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 мин
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
91
Selected
degree of turbidity of liquids
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 мин
5 час
Judith Hehir
США
США
Native in английский
Specializes in field
США
Professional, polished text
Native in: английский
Works in: русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
48
turbidity level of fluids
This is a reference to levels and fluids, I imagine.
http://www.google.com/search?q=turbidity level of fluids&ie=...
http://www.google.com/search?q=turbidity level of fluids&ie=...
Something went wrong...