Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с Условия хранения по п. ТУ ...
English translation:
“Storage Conditions” as per the clause TU 9154-029-98685277-2013
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Apr 21, 2021 16:43
3 yrs ago
17 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
с Условия хранения по п. ТУ ...
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Удостоверение качества
...
Соответствует требованиям ТУ 9154-029-98685277-2013 «Экстракты водно-глицериновые» с Условия хранения по п. ТУ 9154-029-98685277-2013: Экстракты хранят в чистых, сухих, не зараженных вредителями, не имеющих постороннего запаха,....
Не могу понять даже по-русски часть "с Условия хранения по п. ТУ..."
"with “Storage Conditions” through the clause of TU 9154-029-98685277-2013:..."?
Спасибо.
...
Соответствует требованиям ТУ 9154-029-98685277-2013 «Экстракты водно-глицериновые» с Условия хранения по п. ТУ 9154-029-98685277-2013: Экстракты хранят в чистых, сухих, не зараженных вредителями, не имеющих постороннего запаха,....
Не могу понять даже по-русски часть "с Условия хранения по п. ТУ..."
"with “Storage Conditions” through the clause of TU 9154-029-98685277-2013:..."?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | “Storage Conditions” as per the clause of TU 9154-029-98685277-2013 |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Apr 26, 2021 16:35: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
“Storage Conditions” as per the clause of TU 9154-029-98685277-2013
Здесь должно быть без *с*
с там не должно быть
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-04-21 16:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
это отдельное предложение
Условия хранения по п. ТУ 9154-029-98685277-2013:
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-04-21 16:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
as per the clause TU 9154-029-98685277-2013
Of should not be there
с там не должно быть
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-04-21 16:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
это отдельное предложение
Условия хранения по п. ТУ 9154-029-98685277-2013:
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-04-21 16:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
as per the clause TU 9154-029-98685277-2013
Of should not be there
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...