Apr 10, 2006 09:39
18 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
предохранительно-детонирующее устройство
Russian to English
Tech/Engineering
Military / Defense
Toxicological information
Зенитная управляемая ракета.
"Детонирующее устройство" нашел, detonating device, а вот что касается "предохранительно-" перебрал в гугле все protective-, safety-, secure-, anti- ничего подобного не встречается.
"Детонирующее устройство" нашел, detonating device, а вот что касается "предохранительно-" перебрал в гугле все protective-, safety-, secure-, anti- ничего подобного не встречается.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Safety and arming device |
Irene N
|
| 4 | Safety fuse |
Michael Moskowitz
|
| 3 | detonation preventing device |
sergey (X)
|
Change log
Apr 10, 2006 10:02: Alexander Taguiltsev changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Apr 10, 2006 10:06: Alexander Taguiltsev changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Apr 10, 2006 10:07: Alexander Taguiltsev changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Safety and arming device
ДУмаю, что это оно
FUZING.—The fuzing and firing system is normally located in or next to the missile's warhead section. It includes those devices and arrangements that cause the missile's payload to function in proper relation to the target. The system consists of a fuze, a ******safety and arming (S&A) device*****, a target-detecting device (TDD), or a combination of these devices. There are two general types of fuzes used in guided missiles—proximity fuzes and contact fuzes. Acceleration forces upon missile launching arm both fuzes. Arming is usually delayed until the fuze is subjected to a given level of accelerating force for a specified amount of time. In the contact fuze, the force of impact closes a firing switch within the fuze to complete the firing circuit, detonating the warhead. Where proximity fuzing is used, the firing action is very similar to the action of proximity fuzes used with bombs and rockets
FUZING.—The fuzing and firing system is normally located in or next to the missile's warhead section. It includes those devices and arrangements that cause the missile's payload to function in proper relation to the target. The system consists of a fuze, a ******safety and arming (S&A) device*****, a target-detecting device (TDD), or a combination of these devices. There are two general types of fuzes used in guided missiles—proximity fuzes and contact fuzes. Acceleration forces upon missile launching arm both fuzes. Arming is usually delayed until the fuze is subjected to a given level of accelerating force for a specified amount of time. In the contact fuze, the force of impact closes a firing switch within the fuze to complete the firing circuit, detonating the warhead. Where proximity fuzing is used, the firing action is very similar to the action of proximity fuzes used with bombs and rockets
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем, этот вариант мне больше понравился."
1 min
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Safety fuse
SAFETY FUSE available at Phantom Fireworks. When looking for SAFETY FUSE, look no furhter.
www.fireworks.com/fireworks_gallery/photo.asp?pid=432 - 33k - Cached - Similar pages
Use of safety fuse. - 1926.907Standard Number:, 1926.907. • Title:, Use of safety fuse. • Applicable Standards:, 1910.109(a)(12); 1910.109(e)(3)(iii); 1910.109(g)(2); 1910.109(h)(3)(ii) ...
www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp. show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10813 - 26k - Cached - Similar pages
Dixie Gun Works muzzleloading, blackpowder and rare antique gun ...FS0203 Chinese Safety Fuse Click to enlarge ... Notifications, more · Notifications · Notify me of updates to FS0203 Chinese Safety Fuse. Tell A Friend ...
www.dixiegunworks.com/product_info.php?products_id=1648 - 29k - Cached - Similar pages
Safety fuseSAFETY FUSE. PURPOSE. Safety (Bickford) fuse is a hemp cord, which consist of smoke powder and PE water-resist cover. It is intended for ignition of black ...
www.elovitza.bg/safety-fuse-en.html - 2k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-04-10 09:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
Google for: "Safety fuse"
www.fireworks.com/fireworks_gallery/photo.asp?pid=432 - 33k - Cached - Similar pages
Use of safety fuse. - 1926.907Standard Number:, 1926.907. • Title:, Use of safety fuse. • Applicable Standards:, 1910.109(a)(12); 1910.109(e)(3)(iii); 1910.109(g)(2); 1910.109(h)(3)(ii) ...
www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp. show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10813 - 26k - Cached - Similar pages
Dixie Gun Works muzzleloading, blackpowder and rare antique gun ...FS0203 Chinese Safety Fuse Click to enlarge ... Notifications, more · Notifications · Notify me of updates to FS0203 Chinese Safety Fuse. Tell A Friend ...
www.dixiegunworks.com/product_info.php?products_id=1648 - 29k - Cached - Similar pages
Safety fuseSAFETY FUSE. PURPOSE. Safety (Bickford) fuse is a hemp cord, which consist of smoke powder and PE water-resist cover. It is intended for ignition of black ...
www.elovitza.bg/safety-fuse-en.html - 2k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-04-10 09:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
Google for: "Safety fuse"
5 mins
detonation preventing device
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-10 09:52:39 GMT)
--------------------------------------------------
по типу:
Patented smoke preventing device. Publications - Railway Machinery (2 Vol), Manual of Rules for Mechanical Engineers. Locomotive Superintendent, Great North ...
www.iee.org/TheIEE/Locations/SEC/Famous/sts_c.cfm - 41k - Cached - Similar pages
Fresh Patents-Recording interruption preventing device patent apps
Recording interruption preventing device. Monitor Keywords. Fresh Patents Recording interruption preventing device. ... Recording interruption preventing device. ...
www.freshpatents.com/-dt20040902ptan20040170375.phpм
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-10 09:52:39 GMT)
--------------------------------------------------
по типу:
Patented smoke preventing device. Publications - Railway Machinery (2 Vol), Manual of Rules for Mechanical Engineers. Locomotive Superintendent, Great North ...
www.iee.org/TheIEE/Locations/SEC/Famous/sts_c.cfm - 41k - Cached - Similar pages
Fresh Patents-Recording interruption preventing device patent apps
Recording interruption preventing device. Monitor Keywords. Fresh Patents Recording interruption preventing device. ... Recording interruption preventing device. ...
www.freshpatents.com/-dt20040902ptan20040170375.phpм
Something went wrong...