Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ударно-капсульный замок
английский translation:
percussion cap lock
Added to glossary by
Jack Doughty
Apr 12, 2010 06:08
14 yrs ago
русский term
Грузия
Software, Apps, UI
Native in: грузинский 
, русский
Works in: английский => грузинский, русский => грузинский, персидский (фарси) => грузинский
ударно-капсульный замок
русский => английский
Прочее
Военное дело / Оборона
firearm
шестилинейная стрелковая винтовка с ударно-капсульным замком, спасибо
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | persussion cap lock |
Jack Doughty
|
| 4 | percussion primer lock |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Apr 13, 2010 10:30: Jack Doughty Created KOG entry
Apr 13, 2010 10:30: Jack Doughty changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8364">Jack Doughty's</a> old entry - "ударно-капсульный замок"" to ""persussion cap lock""
Proposed translations
+1
1 час
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
224
Selected
persussion cap lock
File:Pepperbox gun tula.jpg - Wikipedia, the free encyclopedia
4-barrel pepperbox gun with percussion cap lock from Museum of Weapons in Tula, Russia. Date. 20 January 2008(2008-01-20). Source. Own work ...
en.wikipedia.org/wiki/File:Pepperbox_gun_tula.jpg
www.roberteleecwrt.com/schreck.html
Flintlock or percussion - Gunshot Wounds: Practical Aspects of ...
The flintlock remained popular until the mid-1800s, when it was replaced by the percussion-cap lock. By the time of the civil war, nearly all guns ...
宛.com/xnnb/xnnbenwordZ/flintlock-or-percussion.html
4-barrel pepperbox gun with percussion cap lock from Museum of Weapons in Tula, Russia. Date. 20 January 2008(2008-01-20). Source. Own work ...
en.wikipedia.org/wiki/File:Pepperbox_gun_tula.jpg
www.roberteleecwrt.com/schreck.html
Flintlock or percussion - Gunshot Wounds: Practical Aspects of ...
The flintlock remained popular until the mid-1800s, when it was replaced by the percussion-cap lock. By the time of the civil war, nearly all guns ...
宛.com/xnnb/xnnbenwordZ/flintlock-or-percussion.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, sir, percussion cap lock is exactly what I needed, the links are very helpful, thanks again"
10 мин
Farida Vyachkileva
Native in русский
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
60
percussion primer lock
xxxxxxxx
Something went wrong...